LetterVed 18.11.2026

Everyone has their own periphery

• •

Auritro Majumder. Aesthetics of Rebellion. Art in the Service of Liberation. World Literature and the Periphery. St. Petersburg: Academic Studies Press / Bibliorossika, 2026. Translated from English by Yuri Gubin. Content

In 1920, in Tashkent, Bengali revolutionary Manabendra Nath Roy became one of the founders of the Communist Party of India. He traveled through Calcutta, Japan, San Francisco, and New York, where he was arrested for attempting to smuggle weapons to Indian nationalists, and through Mexico, where he edited a socialist newspaper and, together with Bolshevik agent Mikhail Borodin, founded the Mexican Communist Party. From Mexico, Roy traveled to Moscow for the Second Congress of the Comintern, and from there to Tashkent. The route reads like part of an adventure novel, but for Auritro Majumder, M.N. Roy's story is simply one piece of evidence for his key thesis: 20th-century anti-colonial thought took shape not in dialogue between colony and metropolis, but in a dense network of connections between the peripheral points themselves, and Calcutta, Mexico City, Tashkent, Hanoi, and Harlem all played a crucial role in this process.

Majumder is a literary scholar at the University of Houston, specializing in Anglophone and Bengali literature. His book (originally titled Insurgent Imaginations, Cambridge University Press, 2021) introduces the concept of peripheral internationalism as an alternative to the contemporary vogue for «world literature.» The difference is crucial: while world literature speaks the language of postnational globalization, Majumder's peripheral internationalism insists on national sovereignty and, simultaneously, on solidarity built across borders. The writers and directors discussed in the book confronted not only former empires but also their own national elites, who gained influence after decolonization—and it is this dual confrontation that Majumder considers the central narrative of twentieth-century peripheral culture.

The book's material comprises six distinct narratives united by a common perspective. The second chapter is devoted to Roy's own «Memoirs,» published in installments in the late 1940s and early 1950s in the magazine Independent India. Majumder analyzes them as a literary form, demonstrating how the fragmented, discontinuous structure of the text conveys not just a biography but the very logic of internationalism, assembled from disparate, not always compatible, political experiences. The recurring theme of the «Memoirs» is «rebirth,» which Roy experiences three times: in San Francisco, New York, and Mexico, where he joins, in his own words, «the ranks of believers in search of utopia.» Majumder shows how this religious metaphor lies behind a very sober break with essentialist nationalism: Roy writes bluntly that national «loyalty to old comrades» must give way to «a wise choice of new ideals,» and that freedom cannot be achieved within the borders of one country.

The third, perhaps most surprising, chapter is about the cinema of Mrinal Sen, a director who is barely remembered in the West today. In his films of the early 1970s (The Interview, Calcutta «71, Shooter, and Chorus), Sen captured the height of the Naxalite uprising in West Bengal, a time of mass killings and street violence. Majumder coined the term »lumpen aesthetics,« drawing on Marx's conceptual framework and his dismissive description of the lumpen proletariat as »social dregs,« and shows how Sen and an entire generation of peripheral directors of the 1960s and 1970s brought the urban underclass back to the center of the political imagination. The line of influence is particularly interesting: Sen directly borrows techniques from Latin American »third cinema«—Glauber Rocha, Fernando Solanas—and adapts them to Calcutta, exchanging aesthetic discoveries not with Hollywood or Europe, but with another part of the Global South.

The fourth chapter shifts from film to prose, examining Mahashweta Devi and Arundhati Roy through the lens of «black blood»—the representation of the Adivasis, the tribal communities of India. Majumder makes an important methodological caveat here: Devi's reputation in the West is built on a small corpus of translations, while translations into other Indian languages (Hindi, Assamese, Oriya, Punjabi, and others; there are over a hundred volumes) are barely considered in Western academia. He suggests reading Devi not as a prodigy outside the tradition, but within the context of 20th-century Bengali women's fiction, from the utopias of Rokeya Sakhawat Hossain at the beginning of the century to the socialist realism of Sabitri Roy, and only then comparing her with the much later and much more English-speaking Arundhati Roy.

The fifth chapter—perhaps the most accessible and provocative at once—dissects The White Tiger by Aravind Adiga, winner of the 2008 Booker Prize and familiar to a far wider audience than the other characters in the book. The novel is structured as letters from chauffeur and entrepreneur Balram Halwai to Chinese Prime Minister Wen Jiabao, recounting his journey from the impoverished village of Laxmangarh to the Bangalore business world, a journey he enters at the cost of murdering his own employer. Majumder reads between the novel's lines, and beneath the deliberately apolitical, mocking tone, discovers the plot of the 1997 Laxmanpur Bath massacre, when a militia of landowners killed 61 villagers on suspicion of Naxalite ties—an event not directly named in the novel's text, but rather gleaming through the characters« slips of the tongue and omissions. The chapter's conclusion, however, is disappointing: where mid-century internationalist literature sought collective liberation, White Tiger offers only individual success within the capitalist system, leaving the Naxalite history of the village as a backdrop to a story of personal enrichment.

In his conclusion, Majumder distills the entire book into a single image: the imagined dialogue between Tagore and Mao, described in the first chapter (Tagore's lecture on Vishva-sahitya and Mao's speech at the Yan'an Forum as responses to the awakening of peripheral cultures in the first half of the century), and its mirror image—Halwai's correspondence with Wen Jiabao, which is, in fact, a monologue. Majumder argues that the contrast between these two dialogues reveals the century's shift from the democratic imagination to what he calls a civilizational nightmare. Yet the book does not boil down to an elegy for lost internationalism. Majumder insists that the liberation projects of the 20th century—national independence, anti-imperialist socialism—are not obsolete but merely await a new language, especially since the rhetoric of democratic socialism has returned even to the political mainstream in the US and Britain in the last decade.

Despite its broad scope, the book has a blind spot that will particularly catch the attention of Russian-speaking readers. Majumder persistently writes about the dual front of peripheral intellectuals—against the empire and against their own national elites—but almost never turns this lens toward the Soviet center of power, through which a significant portion of his narratives flow. He presents the Comintern, Tashkent, and Moscow as neutral platforms for international solidarity, not yet another center with its own imperial logic and hierarchy. For readers from the post-Soviet space, accustomed to thinking of Central Asia and the Caucasus as their own periphery within the Soviet project, this assumption is noticeable: a book about peripheral internationalism is written from a perspective in which the USSR remains almost exclusively an ally, not just another metropolis. This does not make Majumder's analysis incorrect, but rather shows that the concept of the periphery itself requires constant clarification: every center reveals its own periphery, and a book devoted to exposing one hierarchy can easily reproduce a blind spot in relation to another.

As a literary study, the book is demanding: Majumder works with theory (Lukács, allegory and negative dialectic, the Marxist concept of the lumpenproletariat) alongside archival material and texts in Bengali and English. But the density pays off: rarely in a single book does one see how Calcutta in the 1970s converses with Mexico City in the 1920s and contemporary Bangalore within a single coherent argument, rather than a random collection of regional cases.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *