«Your» означает «ваш» и всегда стоит перед существительным (your book ), а «you’re» — это сокращение от «you are», означающее «ты есть» ( you’re late ). Эти два слова часто звучат очень похоже в речи, поэтому даже носители английского языка путают их. Простейший тест: если вы можете использовать «you are» в предложении, используйте «you’re»; если нет, используйте «your».
Суммируя
- your = yours, yours, yours – определяет, кому что-то принадлежит: ваш телефон, ваши родители .
- you’re = you are – you are, you are: you’re right, you’re welcome .
- Проверка: Замените слово на «you are». Если предложение имеет смысл, то это « you’re », если нет — « your ».
- За словом «You’re» обычно следует прилагательное, существительное с артиклем или глагол с окончанием -ing ; за словом «your» следует существительное.
Ваш – что это значит и когда его использовать?
Your — это притяжательное определитель (часто называемое притяжательным прилагательным в польских учебниках). Оно соответствует польским словам «twój», «woja», «twoje», а также «wasz», поскольку английское you включает в себя как единственное, так и множественное число. Your всегда стоит перед существительным (возможно, с прилагательным между ними) и никогда не стоит отдельно.
- Это ваша сумка? – Это ваша сумка?
- Как тебя зовут? (букв. Как тебя зовут?)
- Пожалуйста, откройте свои книги. – Пожалуйста, откройте свои книги.
- Спасибо за помощь.
Если существительное не используется, используется местоимение yours : This bag is yours . Оно пишется без апострофа; форма your’s некорректна.
You’re – сокращение от «you are» (ты есть)
You’re — это сокращённая форма местоимения you и глагола are . Апостроф заменяет пропущенную букву «a». Он означает «you are» или «you are», а в длительных временах служит вспомогательным глаголом.
- Вы правы. – Вы правы.
- Вы замечательный учитель. – Вы замечательный учитель.
- Вы едете слишком быстро.
- Пожалуйста. – Пожалуйста / Пожалуйста.
Сокращения характерны для устной речи и неформальных текстов. В официальных письмах, научных работах и договорах чаще используется полная форма «you are» — в этом случае проблема ошибок исключается.
Your и you’re – таблица различий
| Характерный | твой | ты |
|---|---|---|
| Часть речи | Притяжательный определитель (прилагательное) | Местоимение + глагол (сокращенно от «ты есть «) |
| Значение | твой, твой, твой, твой | ты есть, ты есть |
| Апостроф | НЕТ | Да |
| Что стоит за ним? | Существительное ( ваш автомобиль ) | Прилагательное, существительное с артиклем, глагол с окончанием -ing ( ты устал, ты звезда, ты бежишь ) |
| Можно ли заменить это на «вы есть»? | НЕТ | Да |
| Регистрация | Нейтральный | Довольно неформально; формально: вы являетесь |
| Пример | Ваш ответ верен. | Вы правы. |
Как избежать путаницы между your и you’re? Практические способы.
1. Тест «ты есть»
Прочитайте предложение, заменив сомнительное слово полным словом you are . You are welcome – смысл сохраняется, поэтому правильный вариант: you’re welcome . Thank you for you are help – это не имеет смысла, поэтому правильный вариант: your help .
2. Спросите: «Чей?»
Если слово отвечает на вопрос «чей?» (чья машина? – ваша), вам нужно ваше слово . Если оно говорит о том, кто вы или чем занимаетесь, вы – ваше .
3. Наиболее распространенные ошибки, которые следует помнить.
- Плохо: Пожалуйста – хорошо: Пожалуйста
- Плохо: Вы правы (что означает «вы правы») – хорошо: Вы правы
- Плохо: See you’re later (Увидимся позже) – хорошо: See you later (нет слов your и you’re here)
- Плохо: Ваш телефон звонит – хорошо: Ваш телефон звонит
- Плохо: Это твоё – хорошо: Это твоё
Будьте осторожны с выражениями, где обе формы правильны, но означают разные вещи: Your right (например, It’s your right to vote) и You’re right.
Похожие пары: their/they’re, its/it’s
Тот же механизм работает и в других парах, вызывающих аналогичные проблемы: theirs и they’re (= они есть), а также its (о вещи или животном) и it’s (= это есть или у него есть ). Правило общее: в притяжательной форме апостроф отсутствует, а апостроф указывает на сокращение с глаголом.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как пишется: your welcome или you’re welcome?
Правильно: you’re welcome или you are welcome – «you’re welcome», «you’re welcome». Форма «your welcome » является ошибкой, хотя она часто встречается в интернете.
Слова your и you’re произносятся одинаково?
Для многих говорящих, особенно в разговорной речи, обе формы звучат очень похоже или идентично. Поэтому в устной речи они не вызывают путаницы, но проблема возникает только в письменной речи – тогда приходится руководствоваться смыслом, а не звучанием.
Что означает «you’re» на польском языке?
«You’re» — это сокращение от «you are» и означает «ты есть» или «ты существуешь». В настоящем продолженном времени мы переводим его вместе с глаголом, например, you’re reading.
В чём разница между your и yours?
Слово «yourd» всегда стоит перед существительным ( your key ), а «yourd» заменяет собой всё существительное ( The key is yours ). Обе формы означают «твой» и пишутся без апострофа.
В официальном электронном письме лучше писать you’re или you are?
В официальной переписке безопаснее писать полную форму «you are» . Сокращенные формы, такие как «you’re» , типичны для разговорного стиля и неформальной переписки.
См. также
- В чём разница между настоящим продолженным временем и простым настоящим временем?
- Чем это ничем не отличается от «по крайней мере»?
- В чём разница между арендой и лизингом?
- В чём разница между физическим и физическим?