Теленовелла — это тип сериала — длинный драматический сериал, обычно транслируемый ежедневно или несколько раз в неделю, посвященный семейным и любовным историям. Слово «сериал» — это общий термин, охватывающий все эпизодические произведения: криминальные, комедийные, фэнтези и исторические. Таким образом, каждая теленовелла — это сериал, но не каждый сериал — это теленовелла.
Суммируя
- Сериал — это любая телевизионная или стриминговая продукция, разделённая на эпизоды, независимо от жанра.
- Теленовелла — это жанр социально-мелодраматических сериалов с очень большим количеством серий и частыми показами.
- В основе теленовеллы лежат эмоции, семейные и любовные отношения, а действие разворачивается в повседневной жизни.
- Классическая латиноамериканская теленовелла имеет завершенный сюжет с финалом, в то время как мыльная опера может длиться годами без конца.
Что такое сериал?
Сериал — это фильм, разделённый на эпизоды, которые транслируются с определёнными интервалами — либо по телевидению, либо доступны на стриминговых сервисах. Эпизоды связаны общими персонажами, местом действия или сюжетной линией.
Сериалы могут быть любого жанра: криминальные, ситкомы, медицинские драмы, научная фантастика, исторические драмы или документальные. Они могут состоять из нескольких эпизодов (мини-сериалы) или нескольких сезонов. Сюжет может быть непрерывным (каждый эпизод продолжает предыдущий) или эпизодическим (каждый эпизод представляет собой самостоятельную историю, как во многих полицейских драмах).
Теленовелла – определение и характеристики
Теленовелла — это драматический сериал со сложным сюжетом, транслируемый регулярно и часто (обычно по будням) и состоящий из десятков или сотен эпизодов. Название происходит от испанского слова telenovela , буквально означающего «телевизионная история». Жанр зародился в Латинской Америке, и его корни уходят в популярные там сериализованные радиопостановки.
Типичные черты теленовеллы включают в себя:
- Социальные темы – любовь, семья, дружба, предательство, социальное продвижение.
- выразительные персонажи – часто с четким разделением на положительных героев и злодеев,
- Эмоциональное повествование – драматические сюжетные повороты, тайны, захватывающие концовки.
- Частые трансляции в фиксированное время, что формирует привычку смотреть.
- Более простой процесс производства – много сцен в помещениях, короткий срок съемок эпизода.
Теленовеллы и мыльные оперы
Эти два термина часто используются как синонимы, но в классической терминологии они различаются по структуре. Латиноамериканская теленовелла рассказывает одну самостоятельную историю с определённым началом и концом — после финала (часто свадьбы главных героев) сериал заканчивается. Мыльная опера , возникшая из американских радиопостановок, спонсируемых производителями чистящих средств, имеет открытый сюжет и может выходить в эфир десятилетиями.
В Польше термин «теленевела» также относится к многосерийным местным ежедневным сериалам. Примером может служить сериал «Клан», который транслируется на телеканале TVP1 с 22 сентября 1997 года. Это самый долгоиграющий польский сериал, формально ближе к мыльной опере, поскольку у него нет запланированного финала.
В чем разница между сериалом и мыльной оперой – сравнение.
| Характерный | Серия (общая) | Теленовелла |
|---|---|---|
| Область применения концепции | Главная концепция, все виды | Один из жанров сериала |
| Темы | Любые жанры: криминал, комедия, фэнтези, история. | Социальный, мелодраматический |
| Количество эпизодов | От нескольких до сотен, часто в зависимости от сезона. | Обычно десятки или сотни |
| Частота вещания | Чаще всего раз в неделю или весь сезон сразу (стриминг). | Обычно каждый день или несколько раз в неделю. |
| Структура сюжета | Непрерывный или эпизодический | Непрерывные, многочисленные параллельные нити |
| Выполнение | От скромных до высокобюджетных проектов | Обычно это быстрая съемка, много студийных кадров. |
| Примеры | «Ранчо», «Отец Мэтью», «Игра престолов» | «Раб Исаура», «Клан» |
Теленовелла в сравнении с другими типами сериалов
Чтобы лучше понять место теленовеллы в этом контексте, стоит рассмотреть другие формы, в которых существует этот сериал. Наиболее распространенные из них:
- Процедуральный сериал – каждая серия представляет собой отдельное дело (расследование, медицинское дело), а сюжетные линии персонажей развиваются на заднем плане.
- ситком – это комедия положений с короткими сериями и фиксированным составом персонажей.
- мини-сериал – завершенная история в нескольких эпизодах, без последующих сезонов.
- Сериал-антология – каждый сезон рассказывает отдельную историю, часто с другими персонажами.
- Теленовелла и мыльная опера – длинные, часто транслируемые драматические сериалы.
От других жанров теленовеллы отличает прежде всего ритм трансляции и масштаб: зритель проводит с героями месяцы или годы, а события в сериале часто разворачиваются параллельно календарю, например, герои отмечают праздники вместе со зрителями.
Польский сериал
Первой латиноамериканской теленовеллой, показанной на польском телевидении, стала бразильская «Niewolnica Isaura», вышедшая в эфир в 1985 году. Она пользовалась огромной популярностью, и актриса, сыгравшая главную роль, Луселия Сантос, приехала в Польшу, где её встретили толпы поклонников.
В 1990-х годах польские телеканалы с энтузиазмом подхватывали мыльные оперы из Мексики, Бразилии, Венесуэлы и Аргентины. К концу десятилетия польское телевидение начало выпускать собственные ежедневные сериалы – сюжет для «Клана» был выбран зрителями в конкурсе, объявленном телеканалом TVP в 1997 году.
Как распознать теленовеллу?
Если вы задаетесь вопросом, является ли сериал, который вы смотрите, мыльной оперой, вот несколько признаков, на которые следует обратить внимание:
- Трансляция – новые эпизоды выходят ежедневно или несколько раз в неделю.
- Количество серий – измеряется сотнями, а не несколькими сезонами, состоящими из нескольких серий.
- Тема – главная ось – семейные и любовные отношения, а не, например, расследование или приключение.
- Тон повествования – сильные эмоции, драматические повороты сюжета, тайны из прошлого персонажей.
- Несоответствие сюжета и отслеживание событий – пропуск нескольких серий затрудняет понимание сюжетных линий.
Если сериал состоит из нескольких сезонов по 8-10 серий и посвящен, например, криминальной загадке, то это не мыльная опера, даже если в нем присутствуют любовные линии.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает слово «теленовелла»?
Слово происходит от испанского telenovela , что означает «телевизионный роман». Это драматический сериал с большим количеством серий, который регулярно и часто транслируется.
Все ли драматические сериалы — это мыльная опера?
Нет. Драматический сериал, транслируемый раз в неделю, в сезонах по дюжине или около того серий, обычно не называют теленовеллой. Теленовеллой называют её частый показ, большое количество серий и мелодраматический характер.
В чём разница между теленовеллой и мыльной оперой?
Классическая латиноамериканская теленовелла имеет запланированный финал и рассказывает одну единственную историю. Мыльная опера имеет открытый сюжет и может длиться много лет. В повседневной речи эти два термина часто путают.
Сколько серий в мыльной опере?
Единого стандарта не существует. Латиноамериканские теленовеллы обычно насчитывают от десятков до сотен серий и заканчиваются после того, как история рассказана. Ежедневные сериалы с открытым сюжетом, такие как «Клан», могут насчитывать несколько тысяч серий.
Какой был первый сериал в Польше?
Первой латиноамериканской теленовеллой на польском телевидении стала бразильская «Niewolnica Isaura», вышедшая в эфир в 1985 году. Самой долгоиграющей польской теленовеллой является «Klan», которая транслировалась в 1997 году.
См. также
- В чём разница между мини-сериалом и сериалом?
- В чём разница между сюжетом и действием?
- В чём разница между повестью и рассказом?
- В чём разница между комедией и трагедией?