В чём разница между карантином и изоляцией?

Изоляция применяется к людям, у которых есть инфекционное заболевание или есть подозрение на него, в то время как карантин применяется к здоровым людям (без симптомов), которые подверглись воздействию инфекции, например, в результате контакта с больным человеком. Изоляция призвана изолировать источник инфекции от других людей, в то время как карантин призван обойти период, в течение которого человек, подвергшийся воздействию инфекции, может заболеть и стать заразным до появления симптомов.

В Польше оба понятия определены в Законе от 5 декабря 2008 года о профилактике и контроле инфекций и инфекционных заболеваний у человека. Ниже мы рассмотрим их практическое значение.

Суммируя

К кому это относится: изоляция – больные или с подозрением на инфекционное заболевание; карантин – здоровые люди, контактировавшие с инфицированными.
Цель: изоляция – предотвращение передачи микроба от больного; карантин – проверка на отсутствие заболевания у подвергшегося воздействию человека и предотвращение дальнейшего распространения инфекции.
Где: изоляция в больнице, другом изоляционном учреждении или дома (домашняя изоляция); карантин обычно дома или в специально отведенном месте.
Продолжительность изоляции: обычно она длится до тех пор, пока не спадет заразность; обязательный карантин – по закону, максимум 21 день с момента последнего контакта с зараженным.

Содержание показать

Что такое теплоизоляция?

Закон определяет изоляцию как «изоляцию лица или группы лиц, страдающих инфекционным заболеванием, или лица или группы лиц, подозреваемых в страдании инфекционным заболеванием, с целью предотвращения передачи биологического патогенного агента другим лицам».

Отдельную категорию составляет домашняя изоляция – изоляция больного человека, чье заболевание не требует обязательного лечения в больнице, по месту его жительства или пребывания. Если этого требует состояние здоровья, пациента госпитализируют, где поддерживается изоляция, например, в инфекционном отделении.

Изоляция обычно длится до тех пор, пока больной остается заразным. Заболевания, требующие изоляции, и сроки изоляции определяются постановлением министра здравоохранения.

Что такое карантин?

Согласно тому же закону, карантин — это «изоляция здорового человека, подвергшегося воздействию инфекции, с целью предотвращения распространения особо опасных и высокозаразных заболеваний».

Цель карантина обусловлена инкубационным периодом заболевания: инфицированный человек в течение определенного времени не имеет симптомов, но все еще может передавать возбудитель. Карантин охватывает этот период. Если во время карантина появляются симптомы или тест подтверждает инфекцию, человек больше не считается «подверженным риску» и, как правило, подлежит изоляции.

Закон предусматривает обязательный карантин (или более мягкий эпидемиологический надзор , не ограничивающий свободу передвижения), который вводится органами санитарной инспекции на срок не более 21 дня со дня, следующего за последним контактом с зараженным. Конкретная продолжительность карантина для конкретного заболевания указана в регламенте. Термин происходит от итальянского quaranta giorni , что означает «сорок дней» — период времени, в течение которого суда, прибывающие из регионов, затронутых чумой, находились в изоляции в бывших портах.

Карантин и изоляция – таблица различий

Характерный	Изоляция	Карантин
Кому это важно?	Люди, страдающие или подозреваемые в страдании от инфекционного заболевания.	Здоровые люди без симптомов, подвергшиеся воздействию инфекции.
Цель	Предотвращение передачи микроба другим людям.	Пережидание инкубационного периода и предотвращение распространения болезни
Место	Больница, изолятор или дом (домашняя изоляция)	Обычно это дом или специально отведенное место.
Продолжительность	Зависит от заболевания – обычно до тех пор, пока не спадет заразность.	Зависит от заболевания, установленный законом максимальный срок составляет 21 день с момента последнего контакта.
Медицинская помощь	Часто лечение, при необходимости, проводится в стационаре.	мониторинг состояния здоровья
Покидаю это место	Запрещено, за исключением случаев необходимости госпитализации или если санитарно-эпидемиологическая инспекция не примет иного решения.	Запрещено, за исключением случаев необходимости госпитализации или если санитарно-эпидемиологическая инспекция не примет иного решения.
Что дальше?	Заканчивается, когда снижается заразность или по решению суда.	В случае появления симптомов или подтверждения инфекции – обычно требуется самоизоляция.

Каковы обязанности человека, находящегося в изоляции или на карантине?

Закон прямо запрещает покидать изолятор и карантинное учреждение, если только человеку не требуется госпитализация или санитарно-инспекционный орган не примет иного решения. Подробные правила зависят от заболевания и рекомендаций санитарно-инспекционного органа или врача. На практике это обычно означает:

оставаться дома или в специально отведенном месте и не принимать посетителей.
ограничение контактов с членами семьи, по возможности отдельная комната.
частое мытье рук и проветривание помещений,
мониторинг собственного здоровья, например, измерение температуры.
При появлении или ухудшении симптомов необходимо связаться по телефону с врачом или санитарно-эпидемиологическим пунктом, не посещая клинику лично, если это рекомендовано.

Несоблюдение обязанностей, возложенных санитарной инспекцией, может повлечь за собой штрафные санкции, предусмотренные нормативными актами. В каждой конкретной ситуации решающее значение имеют рекомендации врача и решение государственного санитарного инспектора.

Как распознать, что это карантин или изоляция?

Задайте всего один вопрос: болен ли этот человек (или есть подозрение на болезнь), или он просто контактировал с больным человеком?

У вас есть симптомы и подтвержденная инфекция – это изоляция .
Вы чувствуете себя хорошо, но у одного из членов вашей семьи обнаружено заболевание, в связи с которым санитарно-эпидемиологическая станция применяет карантин – это карантин .
Вы вернулись из района, где было зафиксировано серьезное заболевание, и у вас нет никаких симптомов – карантин или эпидемиологический надзор возможны по решению санитарной инспекции.

В разговорной речи эти термины часто путали, особенно во время пандемии COVID-19, когда обе меры широко применялись. Сегодня обязательный карантин и изоляция в связи с COVID-19 в Польше больше не используются, но оба понятия остаются в законодательстве и применяются к другим инфекционным заболеваниям.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В чем, если коротко, разница между карантином и изоляцией?

Изоляция применяется к лицам, которые больны или подозреваются в наличии инфекционного заболевания, и предназначена для защиты окружающих от заражения. Карантин применяется к здоровым лицам, которые контактировали с инфицированным человеком, и длится в течение периода, в течение которого они могут заболеть.

Как долго длится карантин?

Это зависит от заболевания и его инкубационного периода. Закон о профилактике и контроле инфекций и инфекционных заболеваний у людей предусматривает, что обязательный карантин длится не более 21 дня со дня, следующего за последним контактом с больным. Точная продолжительность указана в регламенте и решении санитарно-эпидемиологической станции.

Можно ли выходить из дома во время карантина или самоизоляции?

Как правило, нет – закон запрещает покидать карантинно-изоляционный объект. Единственное исключение – необходимость госпитализации или иное решение санитарно-инспекционного органа.

Что такое теплоизоляция дома?

Это предполагает изоляцию больного по месту жительства, если заболевание не требует обязательной госпитализации. Больной остается дома, но не может выходить на улицу и должен ограничить контакты с членами своей семьи.

Что произойдет, если симптомы появятся во время карантина?

Вам следует связаться по телефону с врачом или санитарно-эпидемиологическим пунктом и следовать их рекомендациям. В случае подтверждения инфекции карантин обычно переходит в изоляцию.

См. также

В чём разница между вакциной и сывороткой?
В чём разница между медицинским страхованием и страхованием от болезней?
В чём разница между ВИЧ и СПИДом?
В чём разница между вирусами гриппа А и В?

Дополнительные материалы

В чём разница между куницей и лаской?
Куница отличается от ласки прежде всего размером: она примерно в два-три раза длиннее и в несколько десятков раз тяжелее, имеет длинный пушистый хвост и светлое пятно на горле, в то...
В чём разница между криминологией и судебной экспертизой?
Криминология изучает преступность как социальное явление — она задается вопросом, почему люди совершают преступления и как их предотвратить, — в то время как судебная экспертиза занимается методами выявления конкретных преступлений...
В чём разница между животной и растительной клеткой?
Растительная клетка отличается от животной клетки прежде всего тем, что имеет целлюлозную клеточную стенку, хлоропласты и большую вакуоль , чего нет у животной клетки. Вместо этого животная клетка имеет центриоли...
В чём разница между католической и протестантской Библией?
Католическая Библия отличается от протестантской Библии прежде всего содержанием Ветхого Завета: католическая Библия содержит 73 книги, а протестантская — 66, поскольку протестанты не признают богодухновенными семь книг, которые католики называют...
В чём разница между куколкой и личинкой насекомого?
Личинка — это активная стадия развития насекомого, в течение которой оно питается и растет, а куколка — это последующая стадия покоя, во время которой насекомое прекращает питаться и восстанавливает свое...
В чём разница между весом и массой?
Масса — это мера количества вещества и инерции тела, а вес — это сила, с которой гравитация притягивает это тело. Масса измеряется в килограммах и одинакова на Земле, на Луне...
В чём разница между островом и континентом?
Остров отличается от континента прежде всего размером и структурой: континент — это обширная суша, состоящая из континентальной коры и занимающая миллионы квадратных километров, тогда как остров — это меньший по...
В чём разница между процедурой и операцией?
Процедура — это любое медицинское действие, направленное на профилактику, диагностику или лечение, и хирургическое вмешательство — это лишь один из видов процедур: хирургическая операция, нарушающая целостность тканей или открывающая полости...
В чём разница между академией и университетом?
В Польше академии и университеты различаются прежде всего юридическими требованиями: название «университет» может использоваться академическим учреждением с высоким академическим статусом, охватывающим не менее шести дисциплин из трех областей, в то...
В чём разница между процессорами Intel Core i3 и i5?
Процессоры Intel Core i5 отличаются от Core i3 прежде всего большим количеством ядер и потоков, большим объемом кэш-памяти и более высокой производительностью в многопоточных задачах. Однако в одноядерном режиме оба...
В чём разница между гадюкой и змеёй?
Гадюка ничем не отличается от змеи, поскольку сама является змеей – единственной ядовитой змеей в Польше. От других домашних змей её отличает тёмная зигзагообразная линия на спине, вертикальные зрачки и...
В чём разница между экологической нишей и средой обитания?
Место обитания — это то, где организм живет, а экологическая ниша — это то, как он живет в этом месте : чем питается, когда активен, какие условия терпит и с...
В чём разница между SD-картой и картой microSD (TF)?
SD-карта отличается от microSD-карты прежде всего размером: SD-карта имеет размеры 32 x 24 x 2,1 мм, а microSD-карта — всего 15 x 11 x 1,0 мм. Однако обе работают по...
В чём разница между рэпом и хип-хопом?
Рэп отличается от хип-хопа тем, что рэп — это вокальная техника — ритмичная, рифмованная мелодичность под бит, — тогда как хип-хоп — это целая культура, одним из элементов которой является...
В чём разница между OLED и QLED?
OLED отличается от QLED способом генерации света: в OLED-экране каждый пиксель подсвечивается независимо и может быть полностью выключен, тогда как QLED — это ЖК-экран со светодиодной подсветкой и слоем квантовых...
В чём разница между деменцией и болезнью Альцгеймера?
Деменция — это общий термин для обозначения комплекса симптомов: ухудшения памяти, мышления и способности к самостоятельной жизни. Болезнь Альцгеймера — одно из заболеваний головного мозга, вызывающих деменцию, и наиболее распространенное...
В чём разница между розеткой на 16 А и розеткой на 32 А?
Розетка на 16 А отличается от розетки на 32 А по допустимому току: розетка на 32 А может выдерживать вдвое больший ток, поэтому она может питать устройство примерно вдвое большей...
В чём разница между фруктами и овощами?
Фрукт отличается от овоща тем, что с ботанической точки зрения фрукт развивается из цветка (завязи) и содержит семена, тогда как «овощ» — это не ботаническое, а кулинарное понятие: это съедобная...
В чём разница между батарейками LR20 и R20?
Батарейка LR20 отличается от батарейки R20 по химическому составу: LR20 — это щелочная батарейка, а R20 — цинково-углеродная батарейка (также известная как стандартная батарейка) — типоразмер D и напряжение 1,5...
В чём разница между беконом и свиной грудинкой?
Бекон — это определённая часть свиной туши — нижняя половина туши между лопаткой и окороком, — тогда как копчёный бекон — это копчёный продукт из свинины, который чаще всего изготавливают...