BB-крем — это тонирующий крем для ухода за кожей, который мягко выравнивает тон кожи и скрывает мелкие недостатки, в то время как CC-крем (от слова «коррекция цвета ») больше внимания уделяет коррекции пигментных пятен, таких как покраснение или тусклый, уставший вид кожи. Оба продукта сочетают в себе уход за кожей и макияж и часто содержат SPF. Однако важно помнить, что ни «BB», ни «CC» не являются регулируемыми терминами — это маркетинговые категории, поэтому различия между ними зависят от конкретного бренда.
Суммируя
- BB-крем ( бальзам от прыщей , бальзам красоты ) – увлажняет и обеспечивает легкое, естественное покрытие; это «крем с оттенком» для ежедневного использования.
- CC-крем ( корректирующий цвет лица ) – направлен на выравнивание тона кожи: нейтрализует покраснения, осветляет седину, часто обеспечивая слегка более плотное покрытие.
- Оба средства заменяют легкую тональную основу, но не заменят консилер для маскировки явных недостатков кожи.
- Не существует юридического или научного определения BB и CC — всегда читайте описание и состав конкретного продукта.
Что такое BB-крем?
Аббревиатура BB чаще всего используется как бальзам от прыщей , а на западных рынках также как бальзам красоты . Оригинальный BB-крем был создан в 1960-х годах в Германии дерматологом Кристин Шраммек как средство по уходу за кожей после процедур. Однако первоначально он получил коммерческую популярность в Южной Корее, откуда и распространился по всему миру.
Современные BB-кремы — это гибридные продукты : они сочетают в себе функции увлажняющего крема и легкой тональной основы. Они выравнивают тон кожи, скрывают незначительные покраснения и создают «отдохнувший» цвет лица, не создавая эффекта маски. Большинство BB-кремов содержат увлажняющие ингредиенты и солнцезащитный фильтр, а некоторые также включают успокаивающие компоненты или антиоксиданты.
Что такое CC-крем?
Позже на корейском рынке появился CC-крем — разновидность BB-крема с более выраженным акцентом на коррекцию цвета . Аббревиатура чаще всего обозначает «коррекция цвета» , иногда — «контроль цвета» или «корректор тона лица» .
Его цель — нейтрализовать определенные проблемы с тоном кожи: покраснение, приливы, серый или тусклый оттенок , а также неровный тон кожи. Производители достигают этого, в частности, за счет корректирующих пигментов — некоторые CC-кремы содержат видимые пигменты, например, зеленоватый оттенок, предназначенный для нейтрализации покраснения. На практике CC-кремы часто обеспечивают немного лучшее покрытие, чем BB-кремы, хотя может быть и наоборот — в зависимости от формулы.
BB и CC кремы – сравнительная таблица
| Характерный | BB-крем | CC-крем |
|---|---|---|
| Расширение сокращений | Бальзам от прыщей / косметический бальзам | Цветокоррекция |
| Основная задача | Увлажняющий и слегка выравнивающий тон кожи эффект. | Коррекция цветовых искажений |
| Покрытие | Обычно светлый, натуральный | Обычно от светлого до среднего |
| Для решения каких проблем | Незначительные дефекты, отсутствие блеска. | Покраснение, сероватый или неровный цвет лица |
| Заканчивать | Чаще всего натуральный, атласный. | Разнообразные – от осветляющих до матирующих |
| SPF-фильтр | Часто присутствует | Часто присутствует |
| Источник | Германия (1960-е годы), популярная страна из Кореи. | Южная Корея, позже, чем BB |
Что лучше: BB-крем или CC-крем? Как выбрать подходящий вариант для вашего типа кожи.
Объективно лучшего крема не существует – выбор зависит от того, что именно вы хотите улучшить . Проще всего сосредоточиться на вашей основной проблеме с кожей, и только потом уже на вашем типе кожи.
Когда стоит выбирать BB-крем?
- Когда у вас относительно ровный тон кожи, и вы просто хотите освежить цвет лица,
- когда вам нужен легкий, «незаметный» повседневный макияж,
- когда кожа сухая или нормальная и нуждается в дополнительном увлажнении,
- когда вы только начинаете свое знакомство с макияжем и ищете средство, которое легко наносится.
Когда следует выбирать CC-крем?
- Когда у вас есть склонность к покраснению, например, вокруг носа и на щеках,
- когда кожа выглядит серой, бледной или усталой,
- когда тон кожи неровный, а BB-крем слишком слабый,
- Если у вас комбинированная или жирная кожа, многие CC-кремы имеют более легкую матирующую формулу (проверьте описание продукта).
Для чувствительной, склонной к куперозу или акне кожи лучше всего выбирать средства с пометкой «дерматологически протестировано» и «некомедогенно». При тяжелых состояниях кожи следует проконсультироваться с дерматологом. Ни BB-крем, ни CC-крем не лечат акне или розацею; они лишь маскируют их проявления.
BB-крем, CC-крем или тональный крем – в чем разница?
Классическая тональная основа — это, прежде всего, декоративная косметика: она имеет широкий спектр оттенков и степень покрытия от легкого до плотного. BB- и CC-кремы обычно предлагают меньше оттенков и более легкое покрытие, но при этом обладают ухаживающими свойствами. Если вам нужно скрыть выраженную пигментацию, шрамы или активные высыпания, то тональная основа или BB/CC-крем в сочетании с точечным консилером будут лучшим выбором.
На рынке также можно найти DD-кремы (также известные как универсальные динамические средства ). Это еще один маркетинговый вариант, обычно рекламируемый как продукт для зрелой кожи с добавлением антивозрастных ингредиентов. Как и в случае с BB- и CC-кремами, их свойства различаются в зависимости от производителя.
Как правильно наносить BB- и CC-крем, чтобы добиться естественного эффекта?
- Подготовьте кожу : очистите лицо и нанесите свой обычный уход; для очень сухой кожи используйте увлажняющий крем.
- Выбирайте свой оттенок при дневном свете, протестировав продукт на линии подбородка, а не на руке.
- Нанесите небольшое количество средства пальцами, спонжем или кистью, двигаясь от центра лица к периферии. Постепенно увеличивайте покрытие тонкими слоями.
- Наносите консилер только там, где это необходимо (темные круги под глазами, отдельные прыщики).
- Если у вас жирная кожа, вы можете закрепить макияж тонким слоем пудры.
Важно: заявленный SPF определяется в ходе испытаний с использованием толстого слоя продукта (2 мг на см² кожи). Тонирующие солнцезащитные кремы обычно наносятся в гораздо меньших количествах, поэтому фактическая защита ниже, чем указано на этикетке. При длительном пребывании на солнце рекомендуется наносить отдельный солнцезащитный крем под BB- или CC-крем.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что лучше покрывает кожу: BB-крем или CC-крем?
CC-крема обычно обеспечивают немного лучшее покрытие, поскольку они предназначены для коррекции пигментных пятен. Однако это не всегда так – BB и CC — это маркетинговые термины, и уровень покрытия зависит от конкретной формулы. Проверьте описание производителя (например, «легкое» или «среднее» покрытие) и протестируйте продукт на своей коже.
Заменит ли BB- или CC-крем тональный крем?
Да, для кожи без явных недостатков многие используют их вместо тонального крема каждый день. Однако, если вы хотите скрыть явные пигментные пятна, шрамы или высыпания, лучше использовать тональный крем или точечный консилер.
Достаточно ли BB- или CC-крема с солнцезащитным фильтром для защиты от солнца?
Возможно, этого будет достаточно для коротких прогулок по городу, но, вероятно, недостаточно для длительного пребывания на солнце. Значение SPF основано на толстом слое (2 мг/см²), а тонированный солнцезащитный крем обычно наносится в меньших количествах. Безопаснее наносить отдельный солнцезащитный крем под него.
Какой крем мне следует выбрать для кожи с капиллярами и покраснением?
CC-крема обычно лучше маскируют покраснения, поскольку они предназначены для их нейтрализации. Для кожи, склонной к покраснениям, лучше выбирать мягкие, дерматологически протестированные формулы, а если покраснение не проходит, следует обратиться к дерматологу.
В чём разница между CC-кремом и DD-кремом?
DD-крем — это ещё одна маркетинговая категория, обычно рекламируемая как тонирующий крем с большим количеством ухаживающих ингредиентов, часто предназначенный для зрелой кожи. CC-крем в основном ориентирован на коррекцию цвета. Фактические различия зависят от производителя.
См. также
- В чём разница между тоником и шампунем?
- В чём разница между ботоксом и гиалуроновой кислотой?
- В чём разница между гибридным и гелевым покрытием?
- В чём разница между однофазным и двухфазным гелем?