Сегодня юрисконсульты и адвокаты обладают практически одинаковыми полномочиями – оба предоставляют консультации, составляют документы и представляют клиентов в суде, в том числе по уголовным делам, – но самое важное различие заключается в том, что адвокаты могут работать полный рабочий день, а юристы – нет. Они также различаются по законам, в соответствии с которыми они работают, своим профессиональным ассоциациям, стажировкам и даже цвету оборок на мантии. Мы объясним, что это означает на практике для клиентов.
Суммируя
- Юрист может осуществлять свою профессиональную деятельность на основании трудового договора, адвокат – как правило, нет (исключение: научная и преподавательская работа).
- С 1 июля 2015 года юрисконсульт может выступать в качестве адвоката по уголовным делам, но только если он или она не состоит в трудовых отношениях.
- Юридические консультанты объединяются в самоуправляемый орган юридических консультантов (Национальная палата юридических консультантов), а адвокаты — в коллегию адвокатов (Высший совет адвокатов).
- В зале суда вы узнаете их по мантиям: у адвоката — зелёный жабо, у советника — синий .
Юридический консультант и адвокат – правовая основа обеих профессий.
Обе профессии являются профессиями, требующими общественного доверия , но регулируются разными законами. Профессия адвоката определяется Законом от 26 мая 1982 года, Законом о коллегии адвокатов , а профессия юрисконсульта — Законом от 6 июля 1982 года о юрисконсультах . Каждая профессия имеет отдельное профессиональное самоуправление, которое ведет списки членов, организует обучение, принимает кодекс этики и проводит дисциплинарные разбирательства.
Польша — одна из немногих европейских стран, где сосуществуют две столь похожие юридические профессии. Идея их слияния в единую корпорацию уже много лет является предметом постоянных общественных дебатов, но в настоящее время эти две профессии функционируют раздельно.
Различия в полномочиях – может ли юридический консультант быть адвокатом защиты?
Долгое время ключевое различие заключалось в уголовных делах : обвиняемого мог представлять только адвокат. Ситуация изменилась 1 июля 2015 года , когда адвокаты получили возможность выступать в качестве защитников и в уголовных делах.
Однако существует одно условие. Закон о юридических консультантах разрешает юридическому консультанту защищать клиента только в том случае, если он практикует на основании гражданско-правового договора, в собственной юридической фирме или в партнерстве и не состоит в трудовых отношениях . Юридический консультант, работающий полный рабочий день (например, в компании или государственном учреждении), не может выступать в качестве адвоката защиты, если он не является научным сотрудником или сотрудником, занимающимся исследованиями и преподаванием.
В других вопросах – гражданских, семейных (включая развод), коммерческих, трудовых, административных или налоговых – юридические консультанты и адвокаты на практике имеют те же возможности выступать в качестве поверенных.
Формы профессиональной практики: работа по найму или собственная юридическая фирма.
Это наиболее важное формальное различие на сегодняшний день. Юрист может заниматься следующими видами деятельности:
- в рамках трудовых отношений (например, в качестве консультанта в офисе, компании или банке),
- на основании договора гражданского права,
- в офисе юрисконсульта
- в компании (гражданском товариществе, полном товариществе, профессиональном товариществе, коммандитном товариществе или акционерном товариществе с ограниченной ответственностью), которая соответствует требованиям Закона.
Согласно Закону о адвокатской деятельности, адвокат не может заниматься юридической практикой, находясь в трудовых отношениях. Этот запрет не распространяется на сотрудников, занимающихся исследованиями или преподаванием. Поэтому адвокаты работают в отдельных юридических фирмах, юридических группах или партнерствах, в том числе в партнерствах с юрисконсультами.
С практической точки зрения это означает, что компания, которая хочет иметь штатного юриста, может нанять юридического консультанта, но не адвоката.
Сравнительная таблица: юрисконсульт против адвоката
| Характерный | Юридический консультант | Адвокат |
|---|---|---|
| Правовая основа | Действуйте в отношении юридических консультантов | Адвокатское право |
| Профессиональное самоуправление | Национальная палата юрисконсультов и региональные палаты | Адвокатура: Высший совет адвокатов и адвокатские ассоциации. |
| Работа на полный рабочий день | Допустимый | Запрещено (за исключением научно-исследовательских и преподавательских целей). |
| Уголовная защита | Да, с 1 июля 2015 года, если сотрудник не работает полный рабочий день. | Да |
| Гражданские, семейные и экономические вопросы | Да | Да |
| Приложение | Обучение юрисконсультов, экзамен для юрисконсультов | Обучение на адвоката (3 года), сдача экзамена на получение адвокатской лицензии. |
| Придворная одежда | Тога с синей оборкой | Тога с зеленой оборкой |
Как стать юрисконсультом или адвокатом?
Путь очень похож. После завершения юридического образования кандидат сдает вступительный экзамен и проходит стажировку – либо в качестве юрисконсульта , либо в качестве адвоката . Стажировка длится три года. В конце проводится профессиональный экзамен; экзамены для юрисконсультов и адвокатов проводятся одновременно и аналогичным образом. Юридические специальности также предоставляют возможности для вступления в профессию без стажировки, например, для докторов права или лиц с соответствующим профессиональным опытом.
Переход из одной профессии в другую возможен – юрисконсульт может подать заявку на включение в реестр адвокатов и наоборот, в соответствии с условиями, указанными в законах.
Юридический консультант или адвокат – кого выбрать?
- Уголовное или налоговое дело: Вы можете выбрать адвоката или юридического консультанта, имеющего частную практику. Убедитесь, что адвокат не работает по найму и имеет опыт в уголовных делах.
- Развод, алименты, наследство, компенсация, споры с работодателями: профессиональная квалификация не имеет значения – важны специализация и опыт в аналогичных вопросах.
- Постоянная работа в компании: если вы хотите нанять юриста по трудовому договору, это возможно только в случае привлечения юридического консультанта.
- Проверка квалификации: наличие в списке юрисконсультов или адвокатов можно проверить в поисковых системах, управляемых профессиональными ассоциациями.
Обе профессиональные группы связаны профессиональной тайной , кодексом этики и обязательным страхованием гражданской ответственности, поэтому клиент защищен в одинаковой степени.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Может ли юрист-консультант вести дело о разводе?
Да. Юридический консультант может представлять интересы клиента в семейных делах, включая развод, алименты и опеку над детьми, на тех же условиях, что и адвокат.
Может ли юрисконсульт выступать в качестве защитника по уголовному делу?
Да, с 1 июля 2015 года. Условием является то, что юрисконсульт не состоит в трудовых отношениях – то есть, он или она осуществляет свою деятельность в собственной юридической фирме, в компании или на основании гражданско-правового договора.
Кто занимает более высокую должность — адвокат или юрисконсульт?
Ни одна из этих профессий не является «выше по статусу». Это две равноправные профессии, требующие доверия к обществу, с практически идентичными квалификационными требованиями. Они различаются главным образом возможностью трудоустройства на полную ставку и принадлежностью к разным местным органам власти.
Как отличить адвоката от юридического консультанта в суде?
После мантии. Адвокат носит мантию с зеленым жабо и зелеными лацканами, а юрисконсульт — мантию с синими (темно-синими) лацканами.
Может ли юрист работать полный рабочий день?
Как правило, нет. Закон о адвокатской деятельности запрещает лицам, состоящим в трудовых отношениях, заниматься адвокатской практикой. Исключение составляют сотрудники научно-исследовательского и преподавательского состава, например, университетские преподаватели.
См. также
- В чём разница между юристом и адвокатом?
- В чём разница между профессиональным училищем первого и второго уровня?
- В чём разница между study и studies?
- В чём разница между доверенностью и официальным поручением?