{"id":231,"date":"2026-01-26T00:45:54","date_gmt":"2026-01-25T22:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/aleksawn.bget.ru\/drugie\/stihi-tarasa-shevchenko.html"},"modified":"2026-10-27T16:48:54","modified_gmt":"2026-10-27T13:48:54","slug":"poems-by-taras-shevchenko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/stihi-tarasa-shevchenko\/","title":{"rendered":"Taras Shevchenko&#039;s poems in Russian: lyrics about love and freedom"},"content":{"rendered":"<p>Taras Shevchenko is a colossal figure in Ukrainian literature, a poet and artist whose work is imbued with pain for an oppressed people, a yearning for freedom, and a profound love for his native land. His poems, written in Ukrainian, gained widespread recognition through Russian translations, while retaining all the power and emotion of the original. This page is dedicated to a selection of Shevchenko's most significant and touching works in Russian, allowing you to touch his genius and understand Ukraine's tragic fate. Here you will find reflections on the fate of the Cossacks, the plight of peasants, the beauty and grandeur of Ukrainian nature, and, of course, the unquenchable hope for a better future.<\/p>\n<div class=\"poems\">\n<div class=\"poem\">\n<h2>The Cossack is dead<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nA Cossack fell ill beyond the Danube, He went off into the wide steppe. Don't cry, my dear mother, For me, for the young one. Don't cry, dear brothers, Don't cry, sisters of glory. I was a Cossack, I loved the free people Like God, truly. The wide steppe, and freedom, And a horse and a sable with me. That's all a Cossack's lot, And I was destined for it.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>They're rushing me to the grave<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nThey're heading for the grave, but I'm not completely faded yet. Oh, God, I'd still like to have a good time, at least for the last time, in the world. I'd still like to have some fun and a good time with my Cossack brothers, but I'm not old enough, and my strength is quickly ebbing away.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Dream<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nWhen I rise like a dream, And wander in the silence, Then I will remember the past, The days that have gone into the wilderness. About my mother, about my sister, About friends that are forgotten, About freedom, about beauty, About songs that are not finished.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Poplars<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nHow beautiful you are, poplars, Along the road, by the water! Like maidens, slender, sweet, In white sarafans, pure. The breeze plays with you, Whispering secrets as you go. You stand silently, Facing a new misfortune.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Will<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nWhen I die, do not cry, do not waste your tears. I bequeath to you, children, to love Ukraine passionately. Study, read, know its history and language. And keep its freedom, its cry, in your hearts.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Princess<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nIn the garden, by the lake, alone, the princess sat, like a dream. Her eyes were filled with longing, her soul with sorrow, and her life was nothing but sorrow. She waited for her hero to tear her from her melancholy. But he didn't come, he was in no hurry, and the princess quietly extinguished her flame.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Rabbis<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nOh, my God, how hard it is to be slaves in our own land! How bitter it is to see how our enemies triumph over us with malice. But I believe the hour will come when we will throw off this oppression from our souls. When Ukraine will rise again and become free, like us.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Haidamaks<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nAcross the wide steppe, under the moon, the Haidamaks marched like an army. With sharp swords and horseback, they carried freedom in their hearts. They fought for their land, for truth, for their destiny. And they watered the earth with blood, so that Ukraine would flourish.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Ivan Podkova<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nIvan Podkova, a dashing Cossack, fearless as fire in battle. He defended his native land from enemy forces and adversity. His horse cannot be outrun, his saber cannot be broken. He is a symbol of will, a symbol of strength, and Cossack valor.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Loneliness<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nFar from home, in a foreign land, I wander alone, like a shadow in the night. Longing for my homeland gnaws at me, and my heart cries and remains silent. All around me are unfamiliar faces, and foreign words ring out. I long to see my native land, and hear my mothers' voices.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Spring<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nSpring has come, and my heart melts, From the birdsong and warm days. The earth has awakened, blooming, And the world around us becomes brighter. But in this joy there is sadness, For those who will never return. For those who fell for our Rus', And whose souls laugh in the heavens.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Night<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nNight has fallen upon the fields, And the stars shine in the sky. The silver moon looks down upon the hearts sleeping in their homes. In the silence of the night, groans are heard, Of those who suffer and wait. Of those who seek consolation, And who will find no hope.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>River<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nThe river flows, carrying its waters, To distant lands, to the blue ocean. It has seen much sorrow and joy, And remembers all that was and all that will be. On its banks stand trees, And whisper secrets to the wind and water. It is a witness to the ages, And the guardian of our land.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Fields<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nFields as endless as the sea, swaying in the wind, golden. They hold history, the memory of ancestors, and dreams. Here lived free Cossacks, sowing grain in the fields. Here bitter Ukraine wept, and awaited freedom in its dreams.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\">\n<h2>Fate<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nFate is a difficult road, full of pain, tears, and loss. But in every heart lives hope, for a better future, for light. And even in the darkest times, we must believe and love. And remember that after winter comes spring, and that life goes on, no matter what.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taras Shevchenko is a colossal figure in Ukrainian literature, a poet and artist whose work is imbued with pain for the oppressed people, the desire for<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stihi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174890,"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions\/174890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukvaved.top\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}